Ya disponemos de Voces en Español, para nuestro SVXLINK - TETRA y cualquier otra version de Svxlink, gracias a la labor desinterasada del amigo Joaquin EA5GVK.

FUENTE PRINCIPAL: Github de EA5GVK compartido para todos

es_ES - Sonidos para SVXLINK en Español
Sonidos en Español, para SVXLINK realizados por el amigo Joaquin EA5GVK.
Para configurarlo, en Español nuestro SVXLINK-TETRA o cualquier otra rama, hay que modificar en el archivo
/etc/svxlink.conf el lenguaje a es_ES
Tambien debemos de meter nuestro idioma en la carpeta /usr/share/svxlink/sounds/
crear o añadir carpeta es_ES con el contenido de este github.
Tambien podemos situarnos en la dirección /usr/share/svxlink/sounds/ en terminal y teclear:
sudo git clone https://github.com/ea5gvk/es_ES
y cambiar en /usr/share/svxlink/events.tcl
sudo nano /usr/share/svxlink/events.tcl
donde aparezca la linea de la configuracion del lenguajes configuraremos español quedando asi
set lang "es_ES"
pulsamos tecla Ctrl + X y guardamos con "y" los cambios
con esto ya tendriamos nuestro svxlink con voces Españolas y para que surtan efectos reiniciamos el servicio con
sudo service restart svxlink.service
Listo nuestro Svxlink en Español.

Agradecimientos a EA5GVK.